técnico

técnico
adj.
1 technical, expert.
2 technical.
m.
1 technician, technicist, technical expert.
2 repairperson, repairman.
* * *
técnico
► adjetivo
1 technical
► nombre masculino,nombre femenino
1 technician, technical expert
* * *
1. (f. - técnica)
adj.
technical
2. (f. - técnica)
noun
technician, engineer
* * *
técnico, -a
1.
ADJ technical
2. SM / F
1) [en fábrica, laboratorio] technician

técnico/a de laboratorio — laboratory technician, lab technician *

técnico/a de mantenimiento — maintenance engineer

técnico/a de sonido — sound engineer, sound technician

técnico/a de televisión — television engineer, television repairman

técnico/a informático/a — computer programmer

2) (=experto) expert, specialist

es un técnico en la materia — he's an expert on the subject

3) (Dep) trainer, coach
técnica
* * *
I
-ca adjetivo technical
II
-ca masculino, femenino, técnico masculino y femenino
a) (en fábrica) technician
b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)
c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)
* * *
I
-ca adjetivo technical
II
-ca masculino, femenino, técnico masculino y femenino
a) (en fábrica) technician
b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)
c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)
* * *
técnico1
1 = technician, techie, tech, tech guy, technie.

Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.

Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.
Ex: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.
Ex: Our tech guys are currently working on a solution.
Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.
* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.
* técnico de sonido = sound technician.
* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.
* técnico informático = data-processing professional, computer technician.

técnico2
= technical, under-the-hood.

Ex: Some subjects have both common and technical names, and the different names must be recognised, and reflected in the index in accordance with the audience for whom the index is intended.

Ex: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.
* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.
* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.
* asesoramiento técnico = technical advice.
* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
* asesor técnico en construcción de bibliot = library building consultant.
* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
* asistencia técnica = technical assistance.
* aspecto técnico = technical aspect.
* avance técnico = technical advance.
* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.
* biblioteca técnica = technical library.
* características técnicas = technical specification, technical features, technical data.
* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.
* cuestión técnica = technical issue.
* demostración técnica = technical presentation.
* departamento de procesos técnicos = processing department.
* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.
* desde un punto de vista técnico = technically.
* dibujo técnico = architectural rendering, engineering drawing, technical drawing.
* dificultad técnica = technical difficulty.
* diseño técnico = technical design.
* documentación técnica = technical documentation.
* documento técnico = technical document.
* económico-técnico = economic-technical.
* experto técnico = technical expert.
* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.
* información científica y técnica = scientific and technical information (STI).
* información técnica = technical information.
* informe técnico = technical report.
* manual técnico = technical book.
* no técnico = non-technical.
* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.
* personal técnico = technical staff.
* personal técnico de apoyo = support staff.
* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.
* presentación técnica = technical presentation.
* problema técnico = technical difficulty, technical problem.
* proceso técnico = technical process.
* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.
* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
* servicio técnico = technical service.
* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.
* técnicas documentales = documentation techniques.
* validez técnica = technical soundness, technical validity.

* * *
técnico1 -ca
adjective
technical
por razones técnicas for technical reasons
técnico2 -ca
masculine, feminine
, técnico
masculine and feminine
1 (en una fábrica) technician
2 (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)
3 (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)
Compuestos:
● técnico de grabación
recording engineer
● técnico de sonido
sound technician o engineer
* * *

 

técnico
◊ -ca adjetivo

technical
■ sustantivo masculino, femenino
a) (en fábrica) technician

b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)

c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)

técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
'técnico' also found in these entries:
Spanish:
ATS
- diccionario
- error
- fallo
- ingeniera
- ingeniero
- refrigeración
- técnica
- tecnicismo
- término
- taller
- vulgar
English:
advice
- electrical engineer
- repairman
- technical
- technical drawing
- technical hitch
- technicality
- technician
- work-to-rule
- coach
- engineer
- hitch
- manager
- professional
- quantity
- repairer
- repair
- technically
* * *
técnico, -a
♦ adj
1. [estudio, palabra, diccionario] technical;
hubo un problema técnico there was a technical hitch o problem
2. [persona] technically proficient, with a good technique;
es un futbolista muy técnico he's a very technical player
♦ nm,f
1. [mecánico] technician;
un técnico en iluminación a lighting technician;
vino el técnico a arreglar la lavadora the repairman came to fix the washing machine
Comp
técnico agrícola agronomist;
técnico electricista electrical engineer;
técnico de laboratorio laboratory o lab technician;
técnico de sonido sound technician
2. [entrenador] coach, Br manager
3. [experto] expert
* * *
técnico
I adj technical
II m/f
1 technician; de televisor, lavadora etc repairman;
técnico de sistemas INFOR systems technician
2 en fútbol coach, manager
* * *
técnico, -ca adj
: technical
♦ técnicamente adv
técnico, -ca n
: technician, expert, engineer
* * *
técnico1 adj technical
el progreso técnico technical progress
técnico2 n technician / engineer
el técnico lo reparó the engineer repaired it

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • técnico — técnico, ca adjetivo 1. De la técnica: conocimientos técnicos, enseñanza técnica. diccionario técnico. 2. [Expresión] que es propia de una ciencia, arte y oficio: palabras técnicas, fórmulas técnicas. 3. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • técnico — técnico, ca (Del lat. technĭcus, y este del gr. τεχνικός, de τέχνη, arte). 1. adj. Perteneciente o relativo a las aplicaciones de las ciencias y las artes. 2. Dicho de una palabra o de una expresión: Empleada exclusivamente, y con sentido… …   Diccionario de la lengua española

  • técnico — adj. 1. Que pertence ou é relativo exclusivamente a uma arte, a uma ciência, a uma profissão. 2. Relativo a técnica. 3. Relativo a ensino prático, profissional ou tecnológico (ex.: curso técnico). • s. m. 4. Pessoa que conhece a fundo uma arte,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • técnico- — elem. de comp. Exprime a noção de técnico ou técnica (ex.: técnico profissional).   ‣ Etimologia: grego tekhnikós, ê, ón, artístico, habilidoso, operário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -tecnico — [da tecnico ]. Secondo elemento di agg. e sost. composti, i più connessi con sostantivi in tecnia, o in tecnica …   Enciclopedia Italiana

  • tecnico — / tɛkniko/ [dal lat. technĭcus, gr. tekhnikós, der. di tékhnē arte ] (pl. m. ci ). ■ agg. [relativo alle applicazioni e realizzazioni pratiche di un arte, di una scienza o di una disciplina: nozioni t. ] ▶◀ specialistico. ‖ tecnologico. ■ s.m. (f …   Enciclopedia Italiana

  • técnico — ca ‘Persona que posee los conocimientos especiales de una ciencia o arte’. El femenino es técnica (→ género2, 3a): «Estudia magisterio y es técnica en computación» (Día@ [Arg.] 30.10.03). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer …   Diccionario panhispánico de dudas

  • técnico — Relativo a un procedimiento o a sus resultados, que requieren técnicas, habilidades, experiencia o conocimientos especiales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • técnico — (Del lat. technicus < gr. tekhnikos, relativo a una arte.) ► adjetivo 1 De la aplicación de una ciencia o arte a la práctica: ■ escuela técnica; procedimiento técnico. SINÓNIMO tecnológico 2 Que es propio de una determinada ciencia, arte u… …   Enciclopedia Universal

  • tecnico — tèc·ni·co agg., s.m. FO 1. agg., che concerne la parte pratica e strumentale di un arte, di una disciplina: nozioni tecniche Sinonimi: specialistico. 2. agg., proprio di una scienza, di un attività: strumenti tecnici, termine tecnico Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • técnico — (adj) (Básico) relacionado a la aplicación práctica de un arte, una ciencia o al funcionamiento de una máquina, un mecanismo, etc. Ejemplos: Por un importante fallo técnico mi vitrina favorita estuvo sin funcionar dos horas. La relación entre el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”